الزلازل الأرضية造句
例句与造句
- وتسببت الزلازل الأرضية في توليد أمواج مد تسونامي التي ألحقت أضراراً بجزر أوبولو وسافاي ومانونو في ساموا.
地震产生的海啸浪潮影响了萨摩亚的乌波卢岛、萨瓦伊岛和马诺诺岛。 - ولا ينتج سوى 15 في المائة منها عن الزلازل الأرضية أو الانفجارات البركانية التي ينطبق عليها الوصف بأنها كوارث طبيعية حقيقية.
只有15%源于地震或火山爆发，它们才是名副其实的自然灾害。 - وقد شهدنا جميعنا ازدياد عدد الزلازل الأرضية والفيضانات والعواصف الاستوائية والأعاصير التي تسبب أضرارا جسيمة أينما حدثت.
我们都已目睹地震、水灾、热带风暴和飓风灾难日趋频繁，所到之处造成灾难性破坏。 - 43- وينبغي مناشدة المجتمع الدولي، من خلال مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي، أن تقدم المساعدة المناسبة إلى بلدان المنطقة في الحصول على الصور الساتلية السابقة والفورية لمناطق واسعة متأثرة بظواهر طبيعية مثل الزلازل الأرضية والزلازل البحرية (تسونامي) والانهيالات الأرضية والفيضانات وغير ذلك.
应当通过联合国外层空间事务厅呼吁国际社会向本区域各国提供适当援助，使之获得先前的和即时的遭受地震、海震（海啸）、泥石滑坡和水灾等自然灾害广大受灾区的卫星图片。 - ولم ينس سكان أي منطقة علم الأمم المتحدة يرفرف بعد ساعات قليلة من حدوث زلزال أرضي أو فيضان أو إعصار، كما حدث مؤخرا في حالة الإعصار إيفان والإعصار جين في غرينادا وهايتي وجامايكا والجمهورية الدومينيكية، وفي حالة الزلازل الأرضية في تركيا وإيران.
人民不会忘记，在发生地震、洪灾或飓风之后的数小时内，他们看到了迎风招展的联合国旗帜，最近，在格林纳达、海地、牙买加和多米尼克共和国发生伊万和珍妮飓风之后是这样，在土耳其和伊朗发生地震之后也是这样。